1 00:00:08,827 --> 00:00:10,000 Τι έχουμε λοιπόν εδώ; 2 00:00:10,103 --> 00:00:11,274 πας να θέλει να ξεθάψει 3 00:00:11,275 --> 00:00:12,619 ό,τι μπορείς στο θύμα μας, 4 00:00:12,620 --> 00:00:13,896 αν ακολουθήσεις το drift μου. - Αγαπούσες τη Μάργκαρετ; 5 00:00:14,000 --> 00:00:15,516 Κάποια στιγμή θα το έκανα δώσω τη ζωή μου για αυτήν. 6 00:00:15,517 --> 00:00:17,033 Ψέματα, απατώντας γιος ενός-- 7 00:00:17,034 --> 00:00:18,724 Μωρό μου, άκου, δεν είναι αυτό που νομίζεις. 8 00:00:18,827 --> 00:00:20,274 Γιατί μοιάζει με αυτή μόλις έπιασε τον κώλο σου 9 00:00:20,275 --> 00:00:21,723 ερυθρόχειρας βγαίνοντας από έναν οίκο ανοχής. 10 00:00:21,724 --> 00:00:24,033 Μόλις με απέρριψες, 11 00:00:24,034 --> 00:00:26,378 και προσπαθείς να μου ζητήσεις μια χάρη; 12 00:00:26,379 --> 00:00:27,585 Θέλω να μιλήσεις στον αδελφό Ηλία. 13 00:00:27,586 --> 00:00:29,412 Ακόμα και να είμαι εδώ είναι ασέβεια, μπαμπά. 14 00:00:29,413 --> 00:00:31,964 Ο μόνος άνθρωπος Είμαι εδώ γιατί είσαι εσύ. 15 00:00:31,965 --> 00:00:33,343 Έτσι λένε ο ανιψιός μου πεθαίνει. 16 00:00:33,344 --> 00:00:36,309 Και από αυτά που μαζεύω, Ακούω ότι είσαι ο μόνος 17 00:00:36,310 --> 00:00:38,000 που μπορεί να τον σώσει. 18 00:00:39,689 --> 00:00:41,826 ♪ Ναι 19 00:00:41,827 --> 00:00:43,136 ♪ Είστε έτοιμοι; 20 00:00:44,517 --> 00:00:47,412 ♪ Ας πάρουμε αυτά τα χρήματα, χρήματα ♪ 21 00:00:47,413 --> 00:00:50,343 ♪ Έχουμε μια έπαυλη στο Ντουμπάι ♪ 22 00:00:50,344 --> 00:00:52,826 ♪ Και η γκαρνταρόμπα μας κρατήστε μας να πετάμε ♪ 23 00:00:52,827 --> 00:00:54,723 ♪ Ξέρουμε ότι σου αρέσει, ρε ♪ 24 00:00:54,724 --> 00:00:57,688 ♪ Ξέρουμε ότι σας αρέσει, ναι 25 00:00:57,689 --> 00:01:00,343 ♪ Πάντα κερδίζουμε, και αυτό δεν είναι ψέμα ♪ 26 00:01:00,344 --> 00:01:03,067 ♪ Εύχεσαι πραγματικά είχες τη ζωή μας ♪ 27 00:01:03,068 --> 00:01:05,654 ♪ Ξέρουμε ότι σου αρέσει, ρε ♪ 28 00:01:05,655 --> 00:01:07,102 ♪ Ξέρουμε ότι σας αρέσει ♪ 29 00:01:07,103 --> 00:01:10,585 ♪ Είναι η οικογενειακή επιχείρηση 30 00:01:10,586 --> 00:01:12,481 ♪ Α, να, να, να ♪ 31 00:01:12,482 --> 00:01:15,067 ♪ Οικογενειακή επιχείρηση ♪ 32 00:01:15,068 --> 00:01:18,033 ♪ Αν κερδίσει κάποιος, κερδίζουμε όλοι ♪ 33 00:01:18,034 --> 00:01:20,274 ♪ Ω, όχι, αχ ♪ 34 00:01:20,275 --> 00:01:23,068 ♪ Οικογενειακή επιχείρηση ♪ 35 00:01:30,241 --> 00:01:31,447 Αυτό θα λειτουργήσει; 36 00:01:31,448 --> 00:01:33,930 Θα είναι μια χαρά. 37 00:01:33,931 --> 00:01:37,103 Καλύτερα να είναι. 38 00:01:37,206 --> 00:01:39,412 Ρε παιδιά, είναι σχεδόν εκείνη η ώρα. 39 00:01:39,413 --> 00:01:40,930 Θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 40 00:01:40,931 --> 00:01:43,067 Ωραία, γιατί αυτή η αναμονή με τρελαίνει. 41 00:01:43,068 --> 00:01:45,550 Ναι, απλά ελπίζω να είναι το ταίρι που πιστεύουμε ότι είναι. 42 00:01:45,551 --> 00:01:47,551 Ναι, θα το κάνει. Αυτός θα είναι το ταίρι. 43 00:01:47,655 --> 00:01:49,412 Το ξέρω γλυκιά μου. 44 00:01:49,413 --> 00:01:52,205 Όταν φτάσει εδώ, θα του εξετάσουμε το αίμα αμέσως 45 00:01:52,206 --> 00:01:54,137 και φρόντισε να ταιριάζει. 46 00:01:57,586 --> 00:01:59,586 Ταίριασμα για τι; 47 00:02:09,724 --> 00:02:13,033 Τα γονίδια του Moss είναι ισχυρά. 48 00:02:13,034 --> 00:02:16,861 Βλέπετε, εγώ, μόλις κοίταξα έτσι σαν μικρό αγόρι. 49 00:02:16,862 --> 00:02:20,309 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 50 00:02:20,310 --> 00:02:24,654 Ναι, άκουσα ότι δεν το έκανε έρχονται χωρίς τίμημα. 51 00:02:24,655 --> 00:02:28,689 Η μεγάλη ανάγκη της αδερφής μου, αυτό. 52 00:02:28,793 --> 00:02:32,274 Η τιμή είναι επειδή είναι και δικός σου. 53 00:02:32,275 --> 00:02:35,136 Δρ Λόμαξ, τι ακολουθεί; 54 00:02:35,137 --> 00:02:36,654 Λοιπόν, όπως είπα νωρίτερα, 55 00:02:36,655 --> 00:02:40,826 θα πρέπει να πάρουμε μερικά δείγματα από το αίμα του κυρίου Μος, 56 00:02:40,827 --> 00:02:43,309 εκτελέστε μερικές δοκιμές. 57 00:02:43,310 --> 00:02:45,309 Αφήστε τη νοσοκόμα μου να σας πάρει στο δωμάτιό σου, 58 00:02:45,310 --> 00:02:47,620 όπου μπορείς να είσαι λίγο πιο άνετα. 59 00:02:47,724 --> 00:02:50,171 - Το δωμάτιό μου; - Μμ-μμ. 60 00:02:50,172 --> 00:02:53,654 - Ακολούθησέ με. - Ναι, δεσποινίς νοσοκόμα. 61 00:02:53,655 --> 00:02:55,826 Μου αρέσει αυτό. 62 00:02:55,827 --> 00:02:58,067 Έρχομαι κοντά σου, νοσοκόμα. 63 00:02:58,068 --> 00:02:59,619 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό συμβαίνει. 64 00:02:59,620 --> 00:03:00,826 ξέρω. 65 00:03:00,827 --> 00:03:02,895 Θα είναι Ο Ράντι Μος θα είναι αυτός 66 00:03:02,896 --> 00:03:03,895 που σώζει τη ζωή του γιου μου; 67 00:03:03,896 --> 00:03:06,033 Νιώθω σαν να με πήρε ο ύπνος 68 00:03:06,034 --> 00:03:08,688 και ξύπνησε σε μια κακή σειρά ριάλιτι. 69 00:03:08,689 --> 00:03:12,033 Ναι, αγάπη μου, αυτή είναι η πραγματικότητα. 70 00:03:12,034 --> 00:03:14,378 Και αυτή τη φορά αύριο, 71 00:03:14,379 --> 00:03:16,033 Ο Βίνσεντ θα είναι στο δρόμο του 72 00:03:16,034 --> 00:03:17,688 σε πλήρη ανάρρωση, 73 00:03:17,689 --> 00:03:19,862 όλος αυτός. 74 00:03:26,793 --> 00:03:28,309 Συγνώμη. 75 00:03:28,310 --> 00:03:30,412 Έπρεπε να πάρω την κόλαση έξω από εκεί χθες το βράδυ. 76 00:03:30,413 --> 00:03:32,206 Ο θείος Λάρι με έρπιζε το γαμημένο. 77 00:03:32,310 --> 00:03:34,619 Ναι, αυτό είναι τι κάνει ο θείος Λάρι, 78 00:03:34,620 --> 00:03:37,206 σέρνει τους ανθρώπους στο διάολο έξω. 79 00:03:39,827 --> 00:03:41,172 Τι στο διάολο; 80 00:03:43,724 --> 00:03:44,861 Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. 81 00:03:47,034 --> 00:03:49,516 Ναι, ψιλοκόψτε, ψιλοκόψτε. Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση. 82 00:03:49,517 --> 00:03:50,619 ♪ Δεν μπορώ να διαλέξω, Δεν θα σταματήσω ♪ 83 00:03:50,620 --> 00:03:53,033 Μετατόπιση. Αριστερά, τζουκ, λίγο Δ. 84 00:03:53,034 --> 00:03:54,723 Για αυτό το κάνουμε. Εκεί ακριβώς που... 85 00:03:54,724 --> 00:03:56,136 Πάμε! 86 00:03:56,137 --> 00:03:57,240 Ακριβώς αυτό που μιλήσαμε! 87 00:03:57,241 --> 00:03:58,551 δώσε σου... ω, αυτή η γροθιά. 88 00:03:58,655 --> 00:04:00,102 Πάμε. -Τι συμβαίνει; 89 00:04:00,103 --> 00:04:02,136 Είναι μια μαμά μηχανή. 90 00:04:02,137 --> 00:04:04,274 Όπως, μετά από όλα έχει περάσει, 91 00:04:04,275 --> 00:04:07,585 Θα πίστευα ότι θα το έκανε έχουν σπάσει μέχρι τώρα. 92 00:04:07,586 --> 00:04:09,792 Ματιά. 93 00:04:09,793 --> 00:04:11,757 Γαμώ. 94 00:04:11,758 --> 00:04:13,482 Εντάξει, Μπόμπι, για αυτό μιλάω. 95 00:04:13,586 --> 00:04:16,102 Δεν μπορείς να σταματήσεις τώρα. - Άνθρωπος. 96 00:04:16,103 --> 00:04:18,343 Γεια σου, ο Μπόμπι δεν ακούει στον προπονητή, φίλε. 97 00:04:18,344 --> 00:04:19,964 Υπερέβαλε τον εαυτό του; 98 00:04:19,965 --> 00:04:24,757 Όχι, δεν ακούει, γιατί δεν είναι ο Μπόμπι. 99 00:04:24,758 --> 00:04:28,171 Αυτό είναι το Τέρας. Είναι πίσω. 100 00:04:28,172 --> 00:04:30,481 Προπονείται σαν τρελός. 101 00:04:30,482 --> 00:04:32,447 Μισώ να βλέπω το άτομο θα πολεμήσει. 102 00:04:32,448 --> 00:04:34,481 Κοίτα, ο Μπόμπι θα τον σκοτώσει. 103 00:04:34,482 --> 00:04:37,930 Ξέρεις, πλήρωσα Κονσουέλα ένα σκατά 104 00:04:37,931 --> 00:04:39,861 χρήματα για να κλείσει το Hellfire Club 105 00:04:39,862 --> 00:04:41,103 μόνο και μόνο για να τον πιάσει. 106 00:04:41,206 --> 00:04:42,103 Λοιπόν, καλύτερα να πάρεις επιστροφή χρημάτων, 107 00:04:42,206 --> 00:04:43,412 γιατί είναι ξεκάθαρα δεν λειτουργεί. 108 00:04:43,413 --> 00:04:45,793 Ναι. Δεν το καταλαβαίνω. 109 00:04:45,896 --> 00:04:48,102 Σκέφτηκα ότι μετά από αυτόν και η Karrin χώρισαν, 110 00:04:48,103 --> 00:04:50,757 θα τον πετούσαν του παιχνιδιού του μέχρι τώρα. 111 00:04:50,758 --> 00:04:52,309 Μπα. 112 00:04:52,310 --> 00:04:54,586 Για τους περισσότερους άντρες, ναι, αλλά παιδιά σαν αυτόν, 113 00:04:54,689 --> 00:04:55,930 δεν λειτουργούν έτσι. 114 00:04:55,931 --> 00:04:58,654 Γυρίζουν τις αντιξοότητες τους στην επιθετικότητα. 115 00:04:58,655 --> 00:05:00,619 Και απλά τον έβαλες περαιτέρω στη ζώνη. 116 00:05:00,620 --> 00:05:03,447 Τώρα όλη του η ενέργεια είναι συγκεντρωμένη στο να κλωτσήσει τον κώλο του Τιτάνα. 117 00:05:03,448 --> 00:05:05,551 Αυτή η μαμά δεν θα κερδίσει τίποτα. 118 00:05:09,931 --> 00:05:11,931 Πήρα αυτό. Θα δει. 119 00:05:14,068 --> 00:05:17,310 Ουφ, αυτοί οι κοιλιακοί πάνω του. 120 00:05:21,586 --> 00:05:24,171 ♪ Δεν μπορώ να ξεφύγω από σένα ♪ 121 00:05:24,172 --> 00:05:27,172 ♪ Φύγε από το κεφάλι μου 122 00:05:27,275 --> 00:05:30,482 ♪ Οι αναμνήσεις, Προσπάθησα να τα σβήσω ♪ 123 00:05:30,586 --> 00:05:33,206 ♪ Φύγε από το μυαλό μου ♪ 124 00:05:33,310 --> 00:05:37,344 ♪ Ό,τι και να κάνω, δεν μπορώ να ξεφύγω από εσάς ♪ 125 00:05:37,448 --> 00:05:39,447 ♪ Φύγε από το μυαλό μου ♪ 126 00:05:39,448 --> 00:05:40,895 Είσαι Ντάνκαν. 127 00:05:56,931 --> 00:06:00,034 Δώσε μου αυτή την μπάλα. Δες εδώ. 128 00:06:00,137 --> 00:06:01,931 Πρέπει να κρατήσεις ένα τόξο σε αυτή τη μπάλα. 129 00:06:02,034 --> 00:06:03,343 Πυροβολήστε το. 130 00:06:03,344 --> 00:06:04,930 Κράτα αυτό το χέρι εκεί ψηλά όπως αυτό 131 00:06:04,931 --> 00:06:06,619 και δυσάρεστη αυτή η μαμά. 132 00:06:06,620 --> 00:06:09,481 Δες το σαν καλύτερα να μην βγει. 133 00:06:09,482 --> 00:06:10,758 Και όταν πέσει μέσα... 134 00:06:10,862 --> 00:06:14,379 Δες τους όλους έτσι. 135 00:06:14,482 --> 00:06:15,931 Γαμήστε από εδώ. 136 00:06:16,034 --> 00:06:18,895 - Φύγε από δω. - Ορίστε. 137 00:06:18,896 --> 00:06:20,551 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 138 00:06:20,655 --> 00:06:23,171 Ορίστε. 139 00:06:23,172 --> 00:06:25,964 Αλλά σκέφτηκα ότι θα έρθω και να σου δώσει ένα σωστό αντίο, 140 00:06:25,965 --> 00:06:29,826 γιατί δεν μπορούσα να σας καλωσορίσω σωστά. 141 00:06:29,827 --> 00:06:31,102 Συγνώμη. 142 00:06:31,103 --> 00:06:33,723 Λοιπόν, πώς σας αρέσει; 143 00:06:33,724 --> 00:06:37,447 - Σαν τι; - Το να είσαι Ντάνκαν. 144 00:06:37,448 --> 00:06:39,930 Αρχίζοντας να εγκαθίσταται, υποθέτω. 145 00:06:39,931 --> 00:06:41,585 Μαντεύετε; 146 00:06:41,586 --> 00:06:43,412 Όχι όλοι πιστεύει ότι είμαι Ντάνκαν. 147 00:06:43,413 --> 00:06:46,688 Φίλε, γάμα τους και τι πιστεύουν. 148 00:06:46,689 --> 00:06:51,309 Κοίταξε το σαγόνι σου, αυτό το ορθογώνιο κεφάλι. 149 00:06:51,310 --> 00:06:54,895 Σκατά, γαμάς Ο Ντάνκαν λίγο. 150 00:06:54,896 --> 00:06:57,067 Φαίνεσαι σαν να σε φτύνει η LC. 151 00:06:57,068 --> 00:06:59,758 Μόνο διαφορά είσαι λίγο κίτρινος, 152 00:06:59,862 --> 00:07:01,309 όπως ο θείος σου ο Λάρι. 153 00:07:03,482 --> 00:07:05,964 Εκτιμώ την υποστήριξη. 154 00:07:05,965 --> 00:07:08,000 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα αλλά υποστήριξη. 155 00:07:10,275 --> 00:07:14,206 Απλώς μισώ που δεν το κάναμε να σε δω να μεγαλώνεις. 156 00:07:14,310 --> 00:07:20,205 Αλλά, σκατά, είσαι εδώ τώρα, και είσαι οικογένεια. 157 00:07:20,206 --> 00:07:22,516 Να λοιπόν αυτό. 158 00:07:22,517 --> 00:07:25,171 Άσε με να σε ανεβάσω σε κάποιο παιχνίδι όμως. 159 00:07:25,172 --> 00:07:26,861 Μερικά από αυτά μαμάδες εδώ γύρω 160 00:07:26,862 --> 00:07:30,757 πρόκειται να προσπαθήσουν να σε πείσω ότι... 161 00:07:30,758 --> 00:07:32,516 Είμαι τρελός. 162 00:07:32,517 --> 00:07:35,171 Απλώς γαμώ μαζί σου. 163 00:07:35,172 --> 00:07:41,586 Αλλά η αλήθεια είναι, αυτοί οι μαμάδες έχουν δίκιο. 164 00:07:43,827 --> 00:07:45,516 Αλλά είσαι ανιψιός μου. 165 00:07:45,517 --> 00:07:49,895 Δεν έχω άλλη επιλογή αλλά να σε αγαπώ. 166 00:07:49,896 --> 00:07:52,171 Αυτό το τηλέφωνό σας; 167 00:07:52,172 --> 00:07:54,723 Ω, ναι. 168 00:07:54,724 --> 00:07:56,999 Ξέρω μερικές φορές είναι δύσκολο να προσαρμοστεί 169 00:07:57,000 --> 00:07:59,481 σε μια διαφορετική κατάσταση, αλλά νιώθεις ποτέ 170 00:07:59,482 --> 00:08:01,619 όπως χρειάζεσαι να μιλήσω σε κάποιον 171 00:08:01,620 --> 00:08:06,412 για οτιδήποτε, κάθε γαμημένο που, 172 00:08:06,413 --> 00:08:09,964 φωνάζεις τον θείο σου Λάρι. 173 00:08:09,965 --> 00:08:12,550 ευχαριστώ, και θα το θυμάμαι. 174 00:08:12,551 --> 00:08:14,309 Όχι. 175 00:08:14,310 --> 00:08:17,274 Ευχαριστώ, θείε Λάρι. 176 00:08:17,275 --> 00:08:19,619 - Ευχαριστώ, θείε Λάρι. - Ορίστε. 177 00:08:19,620 --> 00:08:22,274 - Στην πραγματικότητα. - Ναι, σε κατάλαβα. 178 00:08:22,275 --> 00:08:23,550 Πήγαινε να τα πάρεις. 179 00:08:29,896 --> 00:08:32,585 Συνέχισε έτσι, μικρέ. 180 00:08:32,586 --> 00:08:35,619 Άλλος ένας γαμημένος Ντάνκαν. 181 00:08:35,620 --> 00:08:38,343 Και ο κόσμος συνεχίζεται. 182 00:08:43,517 --> 00:08:47,102 ♪ Δεν θέλω να δω κανένα γιατρό ♪ 183 00:08:47,103 --> 00:08:52,068 ♪ Χρειάζεται παρουσία από η νοσοκόμα μου όλο το εικοσιτετράωρο ♪ 184 00:08:52,172 --> 00:08:53,343 Κάτσε. 185 00:08:53,344 --> 00:08:54,861 - Πού, στο κρεβάτι; - Ναι. 186 00:08:54,862 --> 00:08:55,895 Μόνος; 187 00:08:55,896 --> 00:08:58,448 Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 188 00:08:58,551 --> 00:09:01,171 Ελάτε μαζί μου. 189 00:09:01,172 --> 00:09:03,343 Φαίνεσαι ωραία, ξέρεις. Λάγνος. 190 00:09:03,344 --> 00:09:05,136 - Ευχαριστώ. - Πώς σε λένε; 191 00:09:05,137 --> 00:09:06,861 Φανταχτερός. - Γιασεμί. 192 00:09:06,862 --> 00:09:09,136 Jazzy, Nurse Jazzy. 193 00:09:09,137 --> 00:09:10,310 Μου αρέσει αυτό. 194 00:09:10,413 --> 00:09:12,826 Με κοιτάς όπως το θέλεις. 195 00:09:12,827 --> 00:09:14,516 Λάγνος. 196 00:09:14,517 --> 00:09:15,757 Σας ευχαριστώ. 197 00:09:15,758 --> 00:09:16,965 Ναι, πολύ σέξι. 198 00:09:17,068 --> 00:09:18,482 Σοβαρός. 199 00:09:18,586 --> 00:09:19,999 Σου το πει κανείς ποτέ πόσο σέξι είσαι; 200 00:09:20,000 --> 00:09:23,171 Μμ-χμμ. Το σκυλάκι μου, η Κοκό. 201 00:09:23,172 --> 00:09:24,516 Μου λέει κάθε μέρα. 202 00:09:24,517 --> 00:09:26,000 - Έχεις σκυλάκι; - Ναι. 203 00:09:26,103 --> 00:09:28,136 Θέλετε ένα μεγαλύτερο σκυλί; 204 00:09:28,137 --> 00:09:29,964 Αυτό που θέλω είναι το χέρι σου. 205 00:09:29,965 --> 00:09:31,516 Πρέπει να πάρω αίμα. 206 00:09:31,517 --> 00:09:33,172 σοβαρα μιλαω ομως. 207 00:09:33,275 --> 00:09:35,517 Είσαι η πιο σέξι γυναίκα Έχω δει εδώ και πολύ καιρό. 208 00:09:35,620 --> 00:09:39,067 Λοιπόν, από ό,τι φαίνεται, Μπορεί να είμαι η μόνη γυναίκα 209 00:09:39,068 --> 00:09:40,654 έχετε δει εδώ και πολύ καιρό. 210 00:09:40,655 --> 00:09:42,482 Όχι, φίλε, δεν έχω πάει κλειδωμένος για τόσο καιρό. 211 00:09:42,586 --> 00:09:45,274 - Μμ. - Σοβαρά μιλάω, ξέρεις. 212 00:09:45,275 --> 00:09:48,654 Είσαι πολύ καλά, Τζάζι. 213 00:09:48,655 --> 00:09:50,309 Νοσοκόμα Jasmine. - Ναι. 214 00:09:50,310 --> 00:09:51,481 Μου αρέσει αυτό. 215 00:09:51,482 --> 00:09:53,792 - Άσε την ήσυχη, Μος. - Χαλαρώστε τον εαυτό σας. 216 00:09:53,793 --> 00:09:54,655 - Είναι καλά. - Αφήστε την να κάνει τη δουλειά της. 217 00:09:54,758 --> 00:09:56,136 Όχι, φίλε. Βλέπω; 218 00:09:56,137 --> 00:09:57,344 Είναι εντάξει. 219 00:09:57,448 --> 00:10:00,826 Δεν έχει πρόβλημα. Σίγουρα αρκετά. 220 00:10:00,827 --> 00:10:05,550 Μου θυμίζεις κάποια, όπως, ακί και αλμυρόψαρο, 221 00:10:05,551 --> 00:10:08,688 ουρά βοδιού και ρύζι και μπιζέλια και ζυμαρικά, 222 00:10:08,689 --> 00:10:11,654 μπανάνα, τσουρέκι και τυρί. - Γιατί; 223 00:10:11,655 --> 00:10:13,240 Γιατί θέλω να σε φάω. 224 00:10:18,517 --> 00:10:20,516 Ξέρεις τι; 225 00:10:20,517 --> 00:10:22,688 Θα επιστρέψω αμέσως. 226 00:10:22,689 --> 00:10:24,930 θα αρπάξω μερικοί ακόμα δοκιμαστικοί σωλήνες, εντάξει; 227 00:10:24,931 --> 00:10:26,655 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 228 00:10:26,758 --> 00:10:28,343 Θα σε περιμένω. 229 00:10:28,344 --> 00:10:30,136 Κύριε Ιησού. 230 00:10:30,137 --> 00:10:31,274 Ηρεμώ. 231 00:10:36,551 --> 00:10:39,826 Ω, κορίτσι, είσαι καλά; 232 00:10:39,827 --> 00:10:41,620 - Τι; - Φαίνεσαι λίγο κοκκινισμένος. 233 00:10:41,724 --> 00:10:45,309 Ω. Χμ, καυτές λάμψεις. 234 00:10:45,310 --> 00:10:46,861 Είναι απλά μια καυτή λάμψη, κορίτσι. 235 00:10:46,862 --> 00:10:48,793 Λοιπόν, αυτή είναι μια κόλαση μιας καυτής λάμψης. 236 00:10:48,896 --> 00:10:52,482 Είσαι σίγουρος; - Δεν έχεις ιδέα. 237 00:11:02,103 --> 00:11:04,792 Αδελφός Ηλίας. Assalamu alaikum 238 00:11:04,793 --> 00:11:07,723 Alaikum salam, αδελφή. Αυτά είναι για σάς. 239 00:11:07,724 --> 00:11:09,344 Σας ευχαριστώ. Τόσο ωραία εκ μέρους σου. 240 00:11:09,448 --> 00:11:11,724 Έλα, έλα, έλα. 241 00:11:11,827 --> 00:11:13,723 Σας ευχαριστώ για προσκαλώντας με σε δείπνο. 242 00:11:13,724 --> 00:11:18,792 Ω, είμαστε τόσο χαρούμενοι που είσαι μπορεί να έρθει μαζί μας για δείπνο. 243 00:11:18,793 --> 00:11:20,965 - Εμείς; - Ναι. 244 00:11:23,724 --> 00:11:25,378 Νεφερτίτη. 245 00:11:25,379 --> 00:11:26,689 Δεν ήξερα ότι γύρισες. 246 00:11:26,793 --> 00:11:29,240 Επέστρεψα χθες το βράδυ. 247 00:11:29,241 --> 00:11:31,274 Εκεί πάμε. 248 00:11:31,275 --> 00:11:32,757 Τώρα, έλα. 249 00:11:32,758 --> 00:11:35,689 Εσείς οι δύο προλάβετε ενώ τελειώνω την προετοιμασία. 250 00:11:35,793 --> 00:11:36,999 Ευχαριστώ, μαμά. 251 00:11:37,000 --> 00:11:38,344 Μμ-χμμ. 252 00:11:41,068 --> 00:11:45,379 Λοιπόν, τι έγινε συμβαίνει εν απουσία μου; 253 00:11:47,000 --> 00:11:49,412 Πολλά. 254 00:11:49,413 --> 00:11:55,585 Ένα πράγμα είναι ότι μου δόθηκε μια θέση στο τραπέζι του Ντάνκανς. 255 00:11:55,586 --> 00:11:57,379 Χμμ. 256 00:11:57,482 --> 00:11:59,343 Ένας τόσο παράξενος πόλεμος. 257 00:11:59,344 --> 00:12:01,792 Πράγματι. 258 00:12:01,793 --> 00:12:04,619 Όχι μόνο αυτό, αλλά με το ποσό 259 00:12:04,620 --> 00:12:07,654 των ανθρώπων που χάσαμε. 260 00:12:07,655 --> 00:12:11,447 Ποιος άλλος έχει πεθάνει εκτός από τον πατέρα μου; 261 00:12:11,448 --> 00:12:14,481 Dominique Larue. 262 00:12:14,482 --> 00:12:16,103 Ο Ντομινίκ είναι νεκρός; 263 00:12:16,206 --> 00:12:18,964 - Ναι. - Χμ. 264 00:12:18,965 --> 00:12:22,033 Και υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ο πατέρας σου εκδικήθηκε. 265 00:12:22,034 --> 00:12:25,240 Λοιπόν, αυτό είναι καλό πράγμα, σωστά; 266 00:12:25,241 --> 00:12:27,136 Ναί. 267 00:12:27,137 --> 00:12:29,448 Αλλά ένα πράγμα μου φαίνεται περίεργο... 268 00:12:31,379 --> 00:12:34,758 Συνέβη την ημέρα πριν φύγεις από την πόλη. 269 00:12:37,241 --> 00:12:40,447 Υπονοείς ότι το έκανα; 270 00:12:40,448 --> 00:12:45,619 Λοιπόν, αν το έκανες, θα προτιμούσα να είστε έτοιμοι για αυτό. 271 00:12:45,620 --> 00:12:48,793 Προτιμώ να είμαι παρών για κάτι άλλο. 272 00:12:51,206 --> 00:12:52,447 Τι; 273 00:12:52,448 --> 00:12:56,310 Εμείς, που είμαστε μαζί. 274 00:12:56,413 --> 00:13:01,343 Η μαμά μου το εγκρίνει ήδη, και δίνει την ευλογία της. 275 00:13:01,344 --> 00:13:03,205 Αλλά είμαστε απλώς φίλοι. 276 00:13:03,206 --> 00:13:05,033 Και τι γίνεται με τον Κέρτις; 277 00:13:05,034 --> 00:13:07,482 Ο Κέρτις κι εγώ αποφασίσαμε να ακολουθήσουμε χωριστούς δρόμους. 278 00:13:07,586 --> 00:13:09,171 Και ναι, έχεις δίκιο. 279 00:13:09,172 --> 00:13:11,102 Είμαστε απλώς φίλοι. 280 00:13:11,103 --> 00:13:12,551 Αλλά τα πράγματα αλλάζουν. 281 00:13:15,827 --> 00:13:19,171 Σκεφτείτε αυτήν την αλλαγή για το καλύτερο. 282 00:13:19,172 --> 00:13:22,826 Σκεφτείτε το. Ταιριάζουμε. 283 00:13:22,827 --> 00:13:27,378 Μπορούμε να είμαστε το απόλυτο ζευγάρι δύναμης. 284 00:13:27,379 --> 00:13:29,103 θα δουλεύαμε. 285 00:13:30,689 --> 00:13:32,482 Νεφερτίτη. 286 00:13:32,586 --> 00:13:38,482 Σκεφτείτε το, εντάξει; 287 00:13:38,586 --> 00:13:40,275 ΕΝΤΑΞΕΙ. 288 00:13:42,689 --> 00:13:43,688 Εκεί. 289 00:13:54,241 --> 00:13:56,412 Κέρτις, έλα κάτω με αυτές τις αποσκευές. 290 00:13:56,413 --> 00:13:58,310 Μαμά, έρχομαι. 291 00:14:02,413 --> 00:14:03,757 Τι έχεις σε αυτές τις τσάντες; 292 00:14:03,758 --> 00:14:05,240 Αγόρι, σταμάτα να παραπονιέσαι. 293 00:14:05,241 --> 00:14:07,103 Ευχαριστώ που ήρθατε. 294 00:14:07,206 --> 00:14:08,931 Είμαι τόσο χαρούμενος που ήρθαμε, 295 00:14:09,034 --> 00:14:11,378 αλλά μακάρι να ήταν κάτω από καλύτερες συνθήκες. 296 00:14:11,379 --> 00:14:13,586 - Μακάρι να ήταν κι αυτό, γλυκιά μου. - Ναι. 297 00:14:13,689 --> 00:14:15,413 Συγγνώμη, θείος LC. 298 00:14:15,517 --> 00:14:17,757 Ο Χουάν ήταν καλός άνθρωπος. - Το καλύτερο. 299 00:14:17,758 --> 00:14:19,551 Ναι. Σε αγαπώ, φίλε. 300 00:14:19,655 --> 00:14:21,792 Αγαπώ κι εσένα. 301 00:14:21,793 --> 00:14:24,516 Πρέπει να φροντίσουμε μερικά ημιτελής δουλειά στον νότο. 302 00:14:24,517 --> 00:14:26,586 καταλαβαίνω. 303 00:14:28,172 --> 00:14:30,792 LC, λυπάμαι. 304 00:14:30,793 --> 00:14:32,275 Όχι, όχι, Λάρι. 305 00:14:32,379 --> 00:14:36,275 Πήρες τη σωστή απόφαση, Εντάξει, και σε αγαπώ για αυτό. 306 00:14:37,310 --> 00:14:41,068 Ο Τζούνιορ ήταν πάντα την ευθύνη μου να αντιμετωπίσω. 307 00:14:41,172 --> 00:14:46,757 Ναι, ανά πάσα στιγμή, οποιοσδήποτε, οποιοδήποτε μέρος, 308 00:14:46,758 --> 00:14:49,309 εκτός από τα μωρά μας. - Το ξέρω. 309 00:14:49,310 --> 00:14:51,999 Οπότε προγραμματίζεις χειρισμός Junior σύντομα; 310 00:14:52,000 --> 00:14:54,930 Λοιπόν, έχω κάποια πράγματα σε κίνηση, 311 00:14:54,931 --> 00:14:56,585 αλλά αυτή τη στιγμή, πρώτη μου προτεραιότητα 312 00:14:56,586 --> 00:14:58,274 είναι ο εγγονός μου, ο Βίνσεντ. 313 00:14:58,275 --> 00:14:59,757 Ναι, περισσότερο Ντάνκανς. 314 00:14:59,758 --> 00:15:01,965 Είμαστε ό,τι έχουμε. 315 00:15:02,068 --> 00:15:03,378 Συνέχισε να χαμογελάς. 316 00:15:03,379 --> 00:15:05,654 Καλό σου φαίνεται. 317 00:15:05,655 --> 00:15:07,895 Α, θα πάω μου λείπεις, Τσίπυ. 318 00:15:07,896 --> 00:15:09,793 Αλλά, ξέρετε, Η Big Shirley μας χρειάζεται. 319 00:15:09,896 --> 00:15:12,309 ξέρω. Μου λείπεις ήδη. 320 00:15:12,310 --> 00:15:15,343 Μμμ. -Κι εμένα θα μου λείψεις. 321 00:15:15,344 --> 00:15:16,688 Εντάξει μωρό μου. 322 00:15:16,689 --> 00:15:19,136 Κάλεσέ με όταν φτάσεις εκεί, εντάξει; - Σίγουρα θα το κάνω. 323 00:15:19,137 --> 00:15:21,619 - Λάρι. - Μόλις φτάσεις εκεί. 324 00:15:21,620 --> 00:15:22,999 Ναι; 325 00:15:23,000 --> 00:15:25,274 σε αγαπώ. 326 00:15:25,275 --> 00:15:27,448 ξέρω. 327 00:15:27,551 --> 00:15:29,723 Σε αγαπώ, αγόρι. 328 00:15:34,310 --> 00:15:35,654 - Θα μου λείψεις μωρό μου. - Αντίο, θεία. 329 00:15:35,655 --> 00:15:37,448 - Ταξιδέψτε με ασφάλεια. - Εντάξει. 330 00:15:37,551 --> 00:15:39,793 Σας αγαπώ παιδιά. 331 00:15:43,310 --> 00:15:45,964 Μου λείπει ήδη ο φίλος μου. 332 00:15:45,965 --> 00:15:47,826 κύριε Ντάνκαν. κύριε Ντάνκαν. 333 00:15:47,827 --> 00:15:49,861 Έχουμε πρόβλημα. - Τι είναι; 334 00:15:49,862 --> 00:15:52,137 Είναι ο Ρομπ. Λείπει. 335 00:15:56,448 --> 00:15:58,310 Ω, Κύριε. 336 00:15:58,413 --> 00:16:02,861 ♪ Το καλύτερο μόνο να κάντε το γρήγορα ♪ 337 00:16:02,862 --> 00:16:05,378 ♪ Η γυναίκα τείνει να είναι άρρωστη ♪ 338 00:16:05,379 --> 00:16:09,412 ♪ Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορεί να κάνει ♪ 339 00:16:09,413 --> 00:16:11,205 Nursey, Jazzy. 340 00:16:11,206 --> 00:16:13,412 Πολύ καιρό δεν σε βλέπω. 341 00:16:13,413 --> 00:16:15,205 Μου έλειψες. - Και εσύ τώρα; 342 00:16:15,206 --> 00:16:18,067 - Ναι φίλε. - Μμ. 343 00:16:18,068 --> 00:16:22,136 Νομίζω ότι έχουμε ένα είδος συγγενικό πνεύμα, ξέρεις; 344 00:16:22,137 --> 00:16:24,378 Θέλω να σε κάνω αυτοκράτειρά μου. 345 00:16:27,206 --> 00:16:30,033 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή, απλά χρειάζομαι το χέρι σας παρακαλώ. 346 00:16:30,034 --> 00:16:31,378 Ναι φίλε, μπορείς να πάρεις το χέρι, 347 00:16:31,379 --> 00:16:34,930 μπορείτε να πάρετε το αίμα. Έχεις ήδη την καρδιά μου. 348 00:16:34,931 --> 00:16:38,205 Αλλά θα είναι λίγο πιο εύκολο χωρίς αυτό. 349 00:16:38,206 --> 00:16:39,861 Ξέρετε, κύριε, έχει δίκιο. 350 00:16:39,862 --> 00:16:41,654 Σε πειράζει; 351 00:16:41,655 --> 00:16:44,378 Έλα ρε φίλε. 352 00:16:44,379 --> 00:16:46,481 Ακούστε τη νοσοκόμα. 353 00:16:46,482 --> 00:16:47,654 Η νοσοκόμα ξέρει καλύτερα. 354 00:16:47,655 --> 00:16:49,034 - Έτσι είναι. - Έτσι είναι. 355 00:16:49,137 --> 00:16:50,861 - Να το θυμάσαι. - Καμία αστεία υπόθεση, Μος. 356 00:16:50,862 --> 00:16:52,310 Μην ανησυχείτε μόνοι σας. 357 00:16:59,137 --> 00:17:00,379 Πολύ καλύτερα. Πολύ καλύτερα. 358 00:17:00,482 --> 00:17:01,930 Σας ευχαριστώ. Εντάξει. 359 00:17:01,931 --> 00:17:07,481 Οπότε θέλω μόνο να χαλαρώσεις. 360 00:17:07,482 --> 00:17:10,448 Είμαι χαλαρός. 361 00:17:10,551 --> 00:17:16,136 Δεν νιώθεις ζάλη ή ζαλάδα, εσύ; 362 00:17:16,137 --> 00:17:18,550 Λοιπόν, όχι φίλε, Απλώς νιώθω καλά. 363 00:17:18,551 --> 00:17:22,654 Όσο πιο κοντά μου πλησιάζεις, τόσο καλύτερα νιώθω. 364 00:17:22,655 --> 00:17:25,792 Μου αρέσει αυτό. 365 00:17:25,793 --> 00:17:30,241 Εντάξει. Λοιπόν, ένα ελαφρύ τρύπημα. 366 00:17:30,344 --> 00:17:31,930 Αχ. 367 00:17:31,931 --> 00:17:33,586 Τώρα κάντε το. 368 00:17:38,241 --> 00:17:39,655 Εύκολος. 369 00:17:41,758 --> 00:17:42,930 Ναι. 370 00:17:42,931 --> 00:17:45,964 Κακό, άνθρωπε, πονηρός. 371 00:17:45,965 --> 00:17:48,103 Και κοίτα αυτό. Όλα έγιναν. 372 00:17:51,655 --> 00:17:52,757 Πώς νιώθεις; 373 00:17:52,758 --> 00:17:55,447 Νιώθω σαν αγάπη. 374 00:17:55,448 --> 00:17:58,619 Νιώστε την αγάπη. Νιώθεις την αγάπη; 375 00:17:58,620 --> 00:18:00,481 Νιώθω σαν να είμαι ερωτευμένος. 376 00:18:00,482 --> 00:18:02,206 Είσαι τρελός. 377 00:18:02,310 --> 00:18:04,102 - Τρελός για σένα. - Όταν βγαίνεις; 378 00:18:04,103 --> 00:18:05,619 - 20 χρόνια. - Α, ναι; 379 00:18:05,620 --> 00:18:07,240 Μπορείτε να περιμένετε; 380 00:18:07,241 --> 00:18:10,688 - Είναι πολύς καιρός. - Μπορείτε να περιμένετε. 381 00:18:10,689 --> 00:18:12,895 Κάντε το να αξίζει τον κόπο σας. 382 00:18:12,896 --> 00:18:14,240 Θα το σκεφτώ. 383 00:18:14,241 --> 00:18:16,862 Βλέπω τον τρόπο που χαμογελάς. 384 00:18:16,965 --> 00:18:18,895 Φαίνομαι άσχημα, φίλε; - Ξεκουραστείτε. 385 00:18:18,896 --> 00:18:20,862 Χαλαρώστε τον εαυτό σας. 386 00:18:20,965 --> 00:18:22,171 Ναι φίλε. 387 00:18:22,172 --> 00:18:26,241 Μπορεί να ξεκουραστεί και να ονειρευτεί για εσάς. 388 00:18:28,965 --> 00:18:30,482 Αν είναι αυτό που θέλεις. 389 00:18:35,000 --> 00:18:37,412 Εντάξει, ακούστε. 390 00:18:37,413 --> 00:18:40,481 Ο Βέγκας κατευθύνεται προς το σπίτι του Ρομπ και το σπίτι της μητέρας του. 391 00:18:40,482 --> 00:18:42,102 Θέλω να επισκεφτείς οποιοδήποτε στέκι μπορεί να συχνάζει, 392 00:18:42,103 --> 00:18:44,343 όποιες γυναίκες νομίζεις μπορεί να είναι μαζί. 393 00:18:44,344 --> 00:18:46,655 Αν τον έχουν πάρει, ανακαλύπτουμε ποιος τον πήρε. 394 00:18:46,758 --> 00:18:48,447 Αν είναι νεκρός, Θέλω να μάθω τον λόγο 395 00:18:48,448 --> 00:18:50,758 γιατί τις επόμενες πέντε ώρες. - Ναι, κύριε. 396 00:18:50,862 --> 00:18:52,171 Είμαστε εξουσιοδοτημένοι να χρησιμοποιήσω τη Νεβάδα; 397 00:18:52,172 --> 00:18:54,102 Χρησιμοποιήστε τα πάντα στη διάθεσή σας. 398 00:18:54,103 --> 00:18:56,688 Εντάξει, δεν θέλω άλλο δίδυμη κατάσταση στα χέρια μου. 399 00:18:56,689 --> 00:18:59,136 Θέλω να βρεθεί ο Ρομπ ζωντανός. - Ναι, κύριε. 400 00:18:59,137 --> 00:19:02,310 Θα βάλω στη Νεβάδα να κάνει ping στο GPS του για την τελευταία του θέση τηλεφώνου. 401 00:19:04,862 --> 00:19:06,861 Πού στο διάολο ήσουν; 402 00:19:06,862 --> 00:19:09,481 Κακό μου, κύριε Ντάνκαν. 403 00:19:09,482 --> 00:19:11,205 με έπιασαν σε κάποια προσωπικά πράγματα. 404 00:19:11,206 --> 00:19:13,550 Σε έπιασαν; Αυτό δεν είναι απάντηση. 405 00:19:13,551 --> 00:19:14,999 Είσαι το κεφάλι της ασφάλειάς μας. 406 00:19:15,000 --> 00:19:17,379 Έχετε ακούσει ποτέ για τηλέφωνο; 407 00:19:17,482 --> 00:19:19,930 Το τηλέφωνό μου πέθανε, κύριε. 408 00:19:19,931 --> 00:19:21,343 Το τηλέφωνό σας πέθανε; 409 00:19:21,344 --> 00:19:23,378 Αυτή είναι η δικαιολογία σου; 410 00:19:23,379 --> 00:19:24,723 Άκουσέ με. 411 00:19:24,724 --> 00:19:27,516 Με όλα όσα συμβαίνουν, μένοντας σε συνεχή επαφή 412 00:19:27,517 --> 00:19:31,826 δεν είναι μια καταραμένη επιλογή. Είναι άμεση παραγγελία. 413 00:19:31,827 --> 00:19:33,619 Ναι, κύριε. 414 00:19:33,620 --> 00:19:35,482 Καταλαβαίνω, κύριε. 415 00:19:35,586 --> 00:19:37,551 Δεν θα ξαναγίνει. 416 00:19:41,620 --> 00:19:43,310 Ληστεύω. 417 00:19:44,862 --> 00:19:46,102 Ναι, κύριε; 418 00:19:46,103 --> 00:19:47,964 Χαίρομαι που είσαι καλά. 419 00:19:47,965 --> 00:19:51,172 Σας ευχαριστώ, κύριε. 420 00:20:24,172 --> 00:20:26,895 - Γεια, αδερφέ. - Γεια σου, αδελφή. 421 00:20:26,896 --> 00:20:28,655 Τι κάνεις εδώ; 422 00:20:33,103 --> 00:20:34,827 Έλεγχος του ανιψιού μου... 423 00:20:36,793 --> 00:20:38,724 Και ο μεγάλος μου αδερφός. 424 00:20:40,689 --> 00:20:43,137 Είμαι καλός. 425 00:20:45,344 --> 00:20:46,827 Τι πήρες εκεί; 426 00:20:49,034 --> 00:20:50,172 Θα το λατρέψει. 427 00:20:54,827 --> 00:20:56,379 Πώς τα πάει; 428 00:20:59,206 --> 00:21:01,688 Τον παίρνουν ηρεμιστικά, 429 00:21:01,689 --> 00:21:04,619 και κοιμάται όλη μέρα. 430 00:21:04,620 --> 00:21:06,205 Απλώς περιμένουμε για τα αποτελέσματα των δοκιμών 431 00:21:06,206 --> 00:21:10,895 να επιστρέψει που πήρε ο Ράντι ώστε να γνωρίζουμε τα επόμενα βήματα. 432 00:21:10,896 --> 00:21:13,723 λυπάμαι πολύ το περνάς αυτό. 433 00:21:13,724 --> 00:21:16,344 λυπάμαι το περνάει. 434 00:21:18,620 --> 00:21:20,586 Θα είναι εντάξει. 435 00:21:20,689 --> 00:21:23,102 Είναι δυνατός, όπως ο πατέρας του. 436 00:21:23,103 --> 00:21:25,688 Ευχαριστώ που το είπες, γιατί σου υπόσχομαι, 437 00:21:25,689 --> 00:21:28,724 Δεν νιώθω έτσι όλη την ώρα. 438 00:21:31,034 --> 00:21:35,033 Δεν μπορώ να το πιστέψω Περιμένω τον Ράντι Μος 439 00:21:35,034 --> 00:21:38,930 για να σώσω τη ζωή του γιου μου. 440 00:21:38,931 --> 00:21:43,103 -Εσύ και εγώ και οι δύο. - Από όλους τους ανθρώπους. Ερχομαι. 441 00:21:46,931 --> 00:21:49,620 Έχω μια ερώτηση για εσάς. 442 00:21:49,724 --> 00:21:51,965 Εντάξει. 443 00:21:54,241 --> 00:21:55,931 Βλαστός. 444 00:21:57,655 --> 00:22:01,861 Υποθετικά μιλώντας, αφού είσαι φαρμακοποιός 445 00:22:01,862 --> 00:22:06,274 και όλα, πώς θα μπορούσε κάποιος γύρισε το φάρμακο δηλαδή 446 00:22:06,275 --> 00:22:09,206 σε μορφή χαπιού σε υγρή μορφή; Πώς θα το έκαναν αυτό; 447 00:22:12,965 --> 00:22:16,723 Απλώς συνθλίψτε το και βάλτε το σε νερό μέχρι να διαλυθεί. 448 00:22:16,724 --> 00:22:19,000 Και θα το κάνει ακόμα το ίδιο πράγμα, 449 00:22:19,103 --> 00:22:20,240 έχουν την ίδια δύναμη; - Ναι, φυσικά. 450 00:22:20,241 --> 00:22:21,723 Είναι η ίδια δόση. 451 00:22:21,724 --> 00:22:23,999 Οι γιατροί το κάνουν συνέχεια για παιδιά 452 00:22:24,000 --> 00:22:27,171 που δεν μπορεί να καταπιεί χάπια. Γιατί; Τι συμβαίνει; 453 00:22:27,172 --> 00:22:30,205 - Τίποτα. - Παρίσι, τι γίνεται; 454 00:22:32,931 --> 00:22:34,792 Εντάξει, αν πραγματικά θέλετε να μάθετε. 455 00:22:34,793 --> 00:22:36,619 θέλω να ξέρω. 456 00:22:36,620 --> 00:22:38,033 Τα αντισυλληπτικά μου χάπια, ξέρεις... 457 00:22:38,034 --> 00:22:39,689 Ω, όου, όου, όου. Όχι, όχι, όχι, όχι. 458 00:22:39,793 --> 00:22:41,310 - Δεν μπορώ να καταπιώ τα χάπια. - Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 459 00:22:41,413 --> 00:22:42,481 Λοιπόν εγώ... 460 00:22:42,482 --> 00:22:43,654 Δεν χρειάζομαι να ξέρεις τα πάντα. 461 00:22:43,655 --> 00:22:45,482 Δηλαδή, ρώτησες. 462 00:22:45,586 --> 00:22:46,826 Προσοχή όμως. 463 00:22:46,827 --> 00:22:49,240 θα. 464 00:22:49,241 --> 00:22:50,343 φεύγω έξω. 465 00:22:50,344 --> 00:22:51,379 Εντάξει. 466 00:22:51,482 --> 00:22:54,689 - Σε αγαπώ, αδερφέ. - Σε αγαπώ περισσότερο. 467 00:23:07,931 --> 00:23:09,447 Φρόντισε τον ανιψιό μου. 468 00:23:09,448 --> 00:23:11,724 Ξέρεις ήδη. Πάντοτε. 469 00:23:19,965 --> 00:23:21,930 Πώς πάει εδώ μέσα; 470 00:23:21,931 --> 00:23:24,412 Τα πάω καλά, αλλά κοιμάται όλη μέρα. 471 00:23:24,413 --> 00:23:25,931 Πότε θα ξυπνήσει; 472 00:23:26,034 --> 00:23:29,378 Είμαι σίγουρος ότι θα πάει να είναι πολύ σύντομα. 473 00:23:31,689 --> 00:23:33,205 ♪ Σε μια τρύπα με μια κίνηση στο ♪ 474 00:23:33,206 --> 00:23:35,620 ♪ Ανδρικό πλήρωμα με τον πιο άγριο μεγιστάνα ♪ 475 00:23:35,724 --> 00:23:37,136 ♪ Δεν είμαι νέος στη βόλτα ή στο θάνατο ♪ 476 00:23:37,137 --> 00:23:38,654 ♪ Προς το παρόν, αυτή είναι μια γραμμή, Πρέπει να σπάσω ♪ 477 00:23:38,655 --> 00:23:39,793 ♪ Έχω πληγωθεί, χτυπημένο και μελανιασμένο ♪ 478 00:23:39,896 --> 00:23:41,343 ♪ Αλλά ποτέ δεν κάνω πίσω ♪ 479 00:23:41,344 --> 00:23:43,067 Δεν ήξερα ότι ήμασταν πηγαίνοντας στο ζαχαροπλαστείο. 480 00:23:43,068 --> 00:23:44,619 θα είχα πάρει έτοιμο νωρίτερα. 481 00:23:44,620 --> 00:23:47,033 σκέφτηκα θα απολάμβανες τη θέα. 482 00:23:47,034 --> 00:23:48,274 Αλλά κοίτα, Δεν παραπονιέμαι, 483 00:23:48,275 --> 00:23:49,309 αλλά τι κάνουμε εδώ; 484 00:23:49,310 --> 00:23:52,274 Τα μεγάλα παιδιά δεν είναι τον συνηθισμένο σου τύπο. 485 00:23:52,275 --> 00:23:53,620 Ψάχνω για κάποιον. 486 00:23:53,724 --> 00:23:55,102 Σαν ποιος, Ποπάι; 487 00:23:55,103 --> 00:23:57,274 Όχι. 488 00:23:57,275 --> 00:23:59,343 Βρούτος. 489 00:23:59,344 --> 00:24:01,516 Παρίσι. 490 00:24:01,517 --> 00:24:03,343 Ποιος είναι αυτός; - Χαλάρωσε. 491 00:24:03,344 --> 00:24:05,757 Αυτός είναι ο αδερφός μου, ο Ρίο. 492 00:24:05,758 --> 00:24:07,412 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Ω. 493 00:24:07,413 --> 00:24:08,895 Κι εσύ. 494 00:24:08,896 --> 00:24:10,792 Εντάξει, Ρι, πας λοιπόν να είσαι καλά μόνος σου; 495 00:24:10,793 --> 00:24:13,171 Απλά πρέπει να χειριστούμε κάποια επιχείρηση. 496 00:24:13,172 --> 00:24:16,481 Ίσως μπορείτε να βρείτε κάποιον να εντοπίσει. 497 00:24:16,482 --> 00:24:18,033 Σε αυτό το Versace; 498 00:24:18,034 --> 00:24:20,723 Έχεις κάνει πιο βρωμερά σε πιο ακριβά ρούχα. 499 00:24:20,724 --> 00:24:22,343 Κοίτα, δεν πάω να εντοπίσω κανέναν, 500 00:24:22,344 --> 00:24:25,517 αλλά αυτό με παρακολουθεί, ώστε να είμαστε και οι δύο τυχεροί. 501 00:24:47,206 --> 00:24:49,827 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 502 00:24:49,931 --> 00:24:51,862 Τι θέλεις; 503 00:24:54,793 --> 00:24:56,551 Μόλις πέρασα να πω ευχαριστώ 504 00:24:56,655 --> 00:24:58,205 για αυτό που κάνεις για τον γιο μου. 505 00:24:58,206 --> 00:25:00,412 Δεν χρειάζεται να ευχαριστήσω. 506 00:25:00,413 --> 00:25:02,930 Ο Βίνσεντ είναι η οικογένειά μου. 507 00:25:02,931 --> 00:25:06,241 Αν μπορώ να βοηθήσω να σώσω τη ζωή του, φίλε, πάω να το κάνω. 508 00:25:06,344 --> 00:25:09,309 Ναι, άσχετα, Είμαι ευγνώμων. 509 00:25:09,310 --> 00:25:10,724 Τι θέλεις, Ντάνκαν; 510 00:25:10,827 --> 00:25:12,206 ΕΝΤΑΞΕΙ. 511 00:25:17,758 --> 00:25:19,413 Είσαι ο αδερφός της Ρούμπι. 512 00:25:19,517 --> 00:25:21,654 Κάνεις και οικονομία η ζωή του γιου μου, 513 00:25:21,655 --> 00:25:23,723 και ξέρω ότι δεν μπορεί να είναι εύκολο. 514 00:25:23,724 --> 00:25:25,102 Όχι, φίλε. 515 00:25:25,103 --> 00:25:28,999 Είναι ένα κακό πράγμα, αυτό, ο δότης μυελού των οστών. 516 00:25:29,000 --> 00:25:30,620 Είναι πολύ πιο περίπλοκο. 517 00:25:30,724 --> 00:25:33,999 Είναι κάτι περισσότερο από απλά δίνεις αίμα. 518 00:25:34,000 --> 00:25:36,275 Ναι. 519 00:25:36,379 --> 00:25:38,378 Είναι μια διαδικασία, μικρή. 520 00:25:38,379 --> 00:25:42,136 Θα χρειαστείς αναισθησία, αλλά είναι απλό πάντως. 521 00:25:42,137 --> 00:25:43,688 Τόσο απλό. 522 00:25:43,689 --> 00:25:46,550 Λοιπόν, φρόντισε να πάρεις αυτό υπόψη 523 00:25:46,551 --> 00:25:49,896 όταν έρθει η ώρα για την αποζημίωση μου. 524 00:25:50,000 --> 00:25:52,102 Φυσικά. 525 00:25:52,103 --> 00:25:55,413 Φυσικά, Ράντι. Ναι. 526 00:25:55,517 --> 00:25:59,102 Θα βεβαιωθούμε είσαι καλά φροντισμένος. 527 00:25:59,103 --> 00:26:05,309 Και θα προσπαθήσουμε να πάρουμε λίγο χρόνο από την ποινή σου. 528 00:26:05,310 --> 00:26:07,206 Πώς ακούγεται αυτό; 529 00:26:09,310 --> 00:26:11,482 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 530 00:26:13,000 --> 00:26:16,516 Θα εκπλαγείτε τι μπορούμε να κάνουμε με τους πόρους μας. 531 00:26:16,517 --> 00:26:18,067 - Εμείς; - Ναι. 532 00:26:18,068 --> 00:26:21,655 Μπορούμε και οι δύο βρες κάποιον σήμερα. 533 00:26:21,758 --> 00:26:24,136 Εντάξει. Το πήρες για μένα; 534 00:26:24,137 --> 00:26:25,724 Ναι. 535 00:26:30,620 --> 00:26:33,136 Όλα όσα χρειάζομαι είναι εδώ μέσα; 536 00:26:33,137 --> 00:26:35,550 Ναι. 537 00:26:46,448 --> 00:26:48,033 Ωραία που κάνω δουλειές μαζί σας. 538 00:26:48,034 --> 00:26:53,343 - Χαίρομαι που κάνω δουλειές μαζί σου. - Μμ-μμ. Μμ-χμμ. 539 00:26:53,344 --> 00:26:56,378 - Ρι, πάμε. - Γιατί; 540 00:26:56,379 --> 00:26:58,274 Πέρασα τόσο πολύ. 541 00:27:04,206 --> 00:27:05,757 Εκπληκτική επιτυχία. 542 00:27:05,758 --> 00:27:07,758 Αυτός ο Πάρις Ντάνκαν είναι κάτι το ιδιαίτερο. 543 00:27:09,724 --> 00:27:12,895 Ανθρωπος. Μπά! 544 00:27:12,896 --> 00:27:15,964 Όταν ο Βίνσεντ είναι καλύτερος, Θέλω να τον δω. 545 00:27:15,965 --> 00:27:19,723 Τον άφησε να το ξέρει αυτό είναι κάτι παραπάνω από Ντάνκαν. 546 00:27:19,724 --> 00:27:24,896 Πρέπει να καταλάβει τι το όνομα Moss σημαίνει στην Τζαμάικα. 547 00:27:26,586 --> 00:27:30,102 Ναι, το καταλαβαίνω. Μπορώ να το σεβαστώ. 548 00:27:30,103 --> 00:27:32,895 Αλλά δεν είμαι άνετος με φέρνοντας τον γιο μου στη φυλακή. 549 00:27:32,896 --> 00:27:36,550 Αν πιστεύεις στην οικογένεια με τον τρόπο που λες ότι κάνεις, 550 00:27:36,551 --> 00:27:38,723 μπορείτε να το πραγματοποιήσετε. 551 00:27:38,724 --> 00:27:41,033 Πρέπει να ξέρει από όπου προέρχεται. 552 00:27:41,034 --> 00:27:43,724 Με βλέπεις; Τι συνέβη στην αδερφή μου. 553 00:27:47,000 --> 00:27:49,378 Δεν είμαι σίγουρος. 554 00:27:49,379 --> 00:27:52,067 - Μπα, φίλε, δεν έχει νόημα. - Γιατί όχι; 555 00:27:52,068 --> 00:27:54,102 Διότι αν αυτό ήταν η οικογένειά μου, 556 00:27:54,103 --> 00:27:57,240 δεν υπάρχει περίπτωση να κάνω το μωρό μου η μητέρα χώρισε από τον γιο μου. 557 00:27:57,241 --> 00:28:00,792 Τώρα, πρέπει να σιγουρευτείς ότι οι παύλες 558 00:28:00,793 --> 00:28:03,964 αντιμετωπίζονται έτσι δεν υπάρχουν άλλα προβλήματα. 559 00:28:03,965 --> 00:28:05,931 Έτσι κρατάς οι δυο τους ασφαλείς. 560 00:28:06,034 --> 00:28:08,310 Ναι, καλά, αυτό ήθελα να κάνω, 561 00:28:08,413 --> 00:28:10,619 αλλά είπε η αδερφή σου Θα έπρεπε να μείνω έξω από αυτό 562 00:28:10,620 --> 00:28:13,826 για χάρη του γιου μας. 563 00:28:13,827 --> 00:28:17,447 Μην ανησυχείτε πια για αυτό γιατί είμαι εδώ τώρα. 564 00:28:17,448 --> 00:28:20,033 Μπορώ να το φροντίσω; 565 00:28:20,034 --> 00:28:21,758 Μπορείτε να θυμηθείτε αυτόν τον αριθμό. 566 00:28:21,862 --> 00:28:25,619 212-555-4321. 567 00:28:25,620 --> 00:28:27,895 Μπορείς να το θυμηθείς, Ντάνκαν; 568 00:28:27,896 --> 00:28:29,895 - Ναι, αλλά ποιος είναι αυτός; - Καλείς το τηλέφωνο. 569 00:28:29,896 --> 00:28:31,447 Όποιος απαντήσει, του λες, πες τον Ράντι 570 00:28:31,448 --> 00:28:32,896 θέλουν να έρθουν για έλεγχο. 571 00:28:35,034 --> 00:28:36,965 Μπορείς να το θυμηθείς; 572 00:28:40,586 --> 00:28:42,930 Θα το σκεφτώ. 573 00:28:42,931 --> 00:28:47,102 Χωρίς υποσχέσεις, αλλά θα το σκεφτώ. 574 00:28:47,103 --> 00:28:51,275 Θα επιστρέψω εδώ μετά μπαίνουν τα αποτελέσματα των εξετάσεων. 575 00:29:19,793 --> 00:29:21,999 - Γεια. - Γεια σου. 576 00:29:22,000 --> 00:29:23,827 Όταν ήσουν στο Vice, συναντήσατε ποτέ 577 00:29:23,931 --> 00:29:25,792 ένα μέρος που ονομάζεται το Hellfire Club; 578 00:29:25,793 --> 00:29:27,000 Προσωπικά όχι. 579 00:29:27,103 --> 00:29:29,240 Όμως άκουσα αρκετές φήμες για εκείνο το μέρος. 580 00:29:29,241 --> 00:29:30,205 Γιατί; 581 00:29:30,206 --> 00:29:31,585 Νομίζω ότι υπάρχει κάποια σύνδεση 582 00:29:31,586 --> 00:29:34,033 μεταξύ του Hellfire Club και αυτή την περίπτωση την έπιασα. 583 00:29:34,034 --> 00:29:36,171 Νομίζω ότι πρέπει να κάνω κάποιοι σκάβουν τριγύρω. 584 00:29:36,172 --> 00:29:37,688 Να είστε προσεκτικοί. 585 00:29:37,689 --> 00:29:40,171 Απ' ό,τι ακούω, ο δήμαρχος, ο επίτροπος, 586 00:29:40,172 --> 00:29:43,516 και πολλούς κορυφαίους αξιωματούχους συχνάζει σε αυτό το σημείο. 587 00:29:43,517 --> 00:29:44,895 Καλό να γνωρίζουμε. 588 00:29:44,896 --> 00:29:46,792 Ευχαριστώ για το κεφάλι ψηλά. 589 00:29:46,793 --> 00:29:49,964 Ναι. Πάντοτε. 590 00:30:00,827 --> 00:30:02,999 Κυρίες, θέλω να σηκωθείτε. 591 00:30:03,000 --> 00:30:05,689 Έχουμε πελάτες που έρχονται σε 15 λεπτά. ΕΝΤΑΞΕΙ; 592 00:30:05,793 --> 00:30:08,033 - Ναι, Κονσουέλα. - Ευχαριστώ κορίτσια. 593 00:30:08,034 --> 00:30:09,826 Gia. - Ναι; 594 00:30:09,827 --> 00:30:11,999 - Πρέπει να σου μιλήσω. - Εντάξει. 595 00:30:12,000 --> 00:30:14,862 Έχετε πάει κάνει πολύ καλή δουλειά για μένα, 596 00:30:14,965 --> 00:30:17,550 αλλά έχω αυτούς τους πελάτες που χρειάζονται επιπλέον πληροφορίες, 597 00:30:17,551 --> 00:30:19,792 οπότε χρειάζομαι να μαζευτείς πολλή πληροφορία για μένα, εντάξει; 598 00:30:19,793 --> 00:30:21,827 - Κατάλαβα. - Ευχαριστώ πολύ. 599 00:30:21,931 --> 00:30:24,067 - Μμ-μμ. - Με συγχωρείτε. 600 00:30:24,068 --> 00:30:26,343 Μπορώ να σε βοηθήσω; Χάθηκες; 601 00:30:26,344 --> 00:30:28,516 Όχι, στην πραγματικότητα. 602 00:30:28,517 --> 00:30:32,309 Πιστεύω ότι είμαι ακριβώς εκεί που υποτίθεται ότι είμαι. 603 00:30:32,310 --> 00:30:34,412 Αυτό είναι το Hellfire Club, δεν είναι; 604 00:30:34,413 --> 00:30:35,895 Ποιος ρωτάει; 605 00:30:35,896 --> 00:30:38,205 Ντετέκτιβ Κέντρα Ντρέικ. 606 00:30:38,206 --> 00:30:39,482 Και είσαι; 607 00:30:39,586 --> 00:30:41,999 - Είσαι Vice; - Όχι. 608 00:30:42,000 --> 00:30:45,516 διερευνώ τη δολοφονία του Χουάν Ροντρίγκες. 609 00:30:45,517 --> 00:30:49,034 Βρήκα αυτό σε την τσέπη του θύματος. 610 00:30:49,137 --> 00:30:50,655 Οποιοσδήποτε λόγος θα κρατούσε μια κάρτα 611 00:30:50,758 --> 00:30:52,861 στον τόπο της επιχείρησής σας; 612 00:30:52,862 --> 00:30:55,654 Ο Χουάν ήταν ο σύζυγός μου. 613 00:30:55,655 --> 00:30:58,861 Πέθανε τη νύχτα του γάμου μας. 614 00:30:58,862 --> 00:31:00,757 Καμιά ιδέα ποιος το έκανε; 615 00:31:00,758 --> 00:31:03,585 Δεν είναι αυτή η δουλειά σου για να καταλάβω, αξιωματικό; 616 00:31:03,586 --> 00:31:06,585 Λοιπόν, γι' αυτό ακριβώς είμαι εδώ. 617 00:31:06,586 --> 00:31:11,241 Κυρία, τι είδους ακριβώς της ίδρυσης είναι αυτό; 618 00:31:11,344 --> 00:31:14,758 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό οτιδήποτε σας απασχολεί, αξιωματικό. 619 00:31:14,862 --> 00:31:20,412 Κοιτάξτε, τόσο περισσότερες πληροφορίες μου δίνεις, τόσο το καλύτερο. 620 00:31:20,413 --> 00:31:22,309 Σου είπα, δεν είμαι Αντιμπάτσος. 621 00:31:22,310 --> 00:31:25,240 Και δεν το χαρίζω τι είδους αστυνομικός είσαι. 622 00:31:25,241 --> 00:31:28,550 Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τον τόπο της επιχείρησής μου, 623 00:31:28,551 --> 00:31:31,309 κατευθύνει τους στον δήμαρχο. 624 00:31:31,310 --> 00:31:33,068 Είναι ένας από τους μεγαλύτερους πελάτες μου. 625 00:31:36,758 --> 00:31:39,757 ο αρραβωνιαστικός σου... 626 00:31:39,758 --> 00:31:41,723 Ο άντρας μου. 627 00:31:41,724 --> 00:31:43,379 - Ο άντρας σου. - Μμ-μμ. 628 00:31:43,482 --> 00:31:45,448 συγγνώμη. 629 00:31:45,551 --> 00:31:47,723 Ποιος ήταν ο άντρας σου που κάποιος θα ήθελε 630 00:31:47,724 --> 00:31:50,757 να τον σκοτώσει με τέτοιο τρόπο; 631 00:31:50,758 --> 00:31:52,931 Ήταν επιχειρηματίας. 632 00:31:53,034 --> 00:31:56,379 Οποιαδήποτε ιδέα γιατί να στοχοποιηθεί; 633 00:31:56,482 --> 00:31:58,723 Όχι, δεν το κάνω. 634 00:31:58,724 --> 00:32:01,517 Και όπως είπα, αυτή είναι η δουλειά σου, όχι δική μου. 635 00:32:01,620 --> 00:32:04,516 Αντί να σπαταλάμε λοιπόν ο χρόνος σου εδώ μαζί μου, 636 00:32:04,517 --> 00:32:09,343 Σου προτείνω να βγεις έξω και να λύσω τον φόνο του συζύγου μου. 637 00:32:09,344 --> 00:32:10,999 Και επίσης, αν έχετε οποιαδήποτε άλλη ερώτηση, 638 00:32:11,000 --> 00:32:13,619 να τα απευθύνω στους δικηγόρους μου, εντάξει; 639 00:32:13,620 --> 00:32:16,310 Οι δικηγόροι σας; Πραγματικά; 640 00:32:16,413 --> 00:32:19,343 Κοίτα, απλά προσπαθώ λύσε τη δολοφονία του συζύγου σου. 641 00:32:19,344 --> 00:32:23,309 Και απλά προσπαθώ θρηνώ την αγάπη της ζωής μου. 642 00:32:23,310 --> 00:32:25,792 Έτσι, όπως είπα, αν εσύ έχετε άλλες ερωτήσεις, 643 00:32:25,793 --> 00:32:28,136 επικοινωνήστε με τους δικηγόρους μου. 644 00:32:28,137 --> 00:32:30,861 Τώρα, έχω μια επιχείρηση να διευθύνω, οπότε αν με συγχωρείς, 645 00:32:30,862 --> 00:32:32,688 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς βρείτε το δρόμο σας έξω από την πόρτα 646 00:32:32,689 --> 00:32:34,240 με τον ίδιο τρόπο που μπήκες. 647 00:32:34,241 --> 00:32:36,619 ΟΚ; - Θα κάνει. 648 00:32:36,620 --> 00:32:38,654 Συγγνώμη για την απώλεια σας. 649 00:32:38,655 --> 00:32:40,551 Καληνύχτα, αξιωματικό. 650 00:32:49,000 --> 00:32:51,551 Σας ευχαριστώ. 651 00:32:51,655 --> 00:32:53,999 Romy-Ro. 652 00:32:54,000 --> 00:32:55,861 - Ντάρνελ, τι είναι καλό; -Τι καλό μωρό μου; 653 00:32:55,862 --> 00:32:57,240 Πώς ήσουν; 654 00:32:57,241 --> 00:32:58,723 Ξέρεις, ίδια παλιά, ίδια παλιά. 655 00:32:58,724 --> 00:33:00,757 Σκατά, είναι καλό να σε δω φίλε. 656 00:33:00,758 --> 00:33:02,757 Εβίβα. 657 00:33:02,758 --> 00:33:05,067 Ω. Είναι εδώ. 658 00:33:05,068 --> 00:33:07,136 Καλός. 659 00:33:07,137 --> 00:33:08,826 Κοίτα, δεν ξέρω, Π. 660 00:33:08,827 --> 00:33:10,550 Δηλαδή του Ρομάν μόλις προσαρμοζόμαστε. 661 00:33:10,551 --> 00:33:13,792 Ζητώντας του να βοηθήσει με αυτό αισθάνεται λάθος. 662 00:33:13,793 --> 00:33:15,378 είσαι υπερδραματικός, Ρι. 663 00:33:15,379 --> 00:33:16,620 Ο Roman είναι οικογένεια. 664 00:33:16,724 --> 00:33:18,102 Το πιο σημαντικό, είναι Ντάνκαν. 665 00:33:18,103 --> 00:33:20,274 Μπορεί να το χειριστεί αυτό. Θα είναι καλά. Ερχομαι. 666 00:33:20,275 --> 00:33:21,620 Τόσο σκατά, πέρασε καιρός φίλε. 667 00:33:21,724 --> 00:33:23,343 δεν εχω ακουσει από εσάς σε ένα λεπτό. 668 00:33:23,344 --> 00:33:24,999 Ναι. 669 00:33:25,000 --> 00:33:27,274 Αποδεικνύεται ότι έχω ένα σύνολο νέα οικογένεια που δεν ήξερα ποτέ, 670 00:33:27,275 --> 00:33:29,447 και είναι αρκετά καλά. 671 00:33:29,448 --> 00:33:31,343 Λέξη. Οικογένεια. 672 00:33:31,344 --> 00:33:33,792 Χρήματα; Σκατά. ΠΟΥ; 673 00:33:33,793 --> 00:33:37,274 Ναι φίλε. Στην πραγματικότητα, είναι εδώ. 674 00:33:37,275 --> 00:33:39,757 Ντάρνελ, γνώρισε τον Πάρη. 675 00:33:39,758 --> 00:33:42,447 Ντάρνελ, γνώρισε το Ρίο. 676 00:33:42,448 --> 00:33:44,827 Ο αδελφός και η αδερφή μου. 677 00:33:46,482 --> 00:33:47,930 σε ξέρω. 678 00:33:47,931 --> 00:33:49,620 Κάποτε έκανες παρέα στην κούνια του Μπόμπι, ναι; 679 00:33:49,724 --> 00:33:51,033 Ναι, αυτός είμαι. 680 00:33:51,034 --> 00:33:52,619 Πώς είναι η αρραβωνιαστικιά του; 681 00:33:54,793 --> 00:33:57,067 Κοίτα, υπομονή, Δεν ξέρω τι είδους 682 00:33:57,068 --> 00:33:58,965 από παιχνίδια που είστε εδώ για να παίξετε, 683 00:33:59,068 --> 00:34:00,378 αλλά δεν ψάχνω για κανένα καπνό. 684 00:34:00,379 --> 00:34:02,447 Όχι, όχι, όχι. Όχι παιχνίδια. 685 00:34:02,448 --> 00:34:04,310 Θέλουμε να χαλαρώσουμε. 686 00:34:04,413 --> 00:34:06,103 Κάτσε. 687 00:34:10,655 --> 00:34:12,482 Δηλαδή όλη η οικογένεια; 688 00:34:12,586 --> 00:34:14,343 Ναι, είμαστε. 689 00:34:14,344 --> 00:34:17,999 Αλλά έχω πιο πιεστική δουλειά 690 00:34:18,000 --> 00:34:20,171 να συζητήσουμε μαζί σας. - Σαν τι; 691 00:34:20,172 --> 00:34:22,517 Τι είδους επιχείρηση έχουμε; 692 00:34:22,620 --> 00:34:23,482 Μπρουκ. 693 00:34:26,206 --> 00:34:28,274 Θέλω να βάλεις αυτό το μπουκάλι... 694 00:34:28,275 --> 00:34:33,274 ευχαριστω γλυκια μου... στο μπαρ του Μπόμπι. 695 00:34:33,275 --> 00:34:36,343 Βεβαιωθείτε ότι είναι κάπου εύκολο να το φτάσει. 696 00:34:36,344 --> 00:34:39,240 Αυτό είναι όλο. - Μπα. 697 00:34:39,241 --> 00:34:41,205 Δεν προσπαθώ να μπω ανάμεσα σε κανένα από αυτά τα σκατά 698 00:34:41,206 --> 00:34:43,516 εσύ και ο Μπόμπι συνεχίζετε. Είμαι πιστός. 699 00:34:43,517 --> 00:34:44,964 Το ξέρεις αυτό. 700 00:34:44,965 --> 00:34:49,964 Και το σέβομαι αυτό, γι' αυτό 701 00:34:49,965 --> 00:34:54,550 Είμαι πρόθυμος να πληρώσω κορυφαίο δολάριο για αυτή την απλή, απλή πράξη. 702 00:34:54,551 --> 00:34:56,136 Πόσο μιλάμε; 703 00:34:56,137 --> 00:34:58,723 - 20 χιλ. - 20 χιλιάδες; 704 00:34:58,724 --> 00:35:00,757 Σκατά, έτσι είναι δύο ακόμη ένα από αυτά. 705 00:35:00,758 --> 00:35:03,274 Εσύ πραγματικά; - 20 χιλ. 706 00:35:03,275 --> 00:35:09,482 20k μόνο για να τοποθετήσετε εκείνο το μπουκάλι στο μπαρ του Μπόμπι. 707 00:35:11,413 --> 00:35:13,379 Αυτό είναι όλο. 708 00:35:16,724 --> 00:35:18,586 Μυρίζει αληθινό. 709 00:35:18,689 --> 00:35:20,896 Α, είναι αληθινό. 710 00:35:24,758 --> 00:35:26,481 Έχετε συμφωνία. 711 00:35:26,482 --> 00:35:28,516 Ναι. Έχετε συμφωνία. 712 00:35:28,517 --> 00:35:29,827 Ωραία επιχειρηματική δραστηριότητα. 713 00:35:29,931 --> 00:35:33,309 Είστε οικογένεια με τη Romy-Rome, είσαι οικογένεια μαζί μου. 714 00:35:33,310 --> 00:35:34,585 Νόμιζα ότι θα το κάνουμε με λίγα μέλια, 715 00:35:34,586 --> 00:35:35,964 αλλά βλέπω ότι κάνουμε επιχειρήσεις. 716 00:35:35,965 --> 00:35:37,931 Εκτίμησέ το φίλε. 717 00:35:38,034 --> 00:35:39,481 Να προσέχετε όλοι. 718 00:35:39,482 --> 00:35:40,723 Ρίξε μια δυο βολές πάνω μου, ξέρεις τι λέω; 719 00:35:40,724 --> 00:35:42,103 Σας εκτιμώ όλους. 720 00:35:42,206 --> 00:35:44,964 Θα με ευλογείτε, Σας ευλογώ όλους. 721 00:35:44,965 --> 00:35:46,793 Χμμ. 722 00:35:46,896 --> 00:35:48,103 Σας ευχαριστούμε για τη ρύθμιση αυτό επάνω, Ρομάν. 723 00:35:48,206 --> 00:35:49,931 Αυτό ήταν πιο εύκολο απ' όσο περίμενα. 724 00:35:50,034 --> 00:35:51,102 Βλέπεις, Ρι; 725 00:35:51,103 --> 00:35:53,310 Το σχέδιό μου πηγαίνει τέλεια. 726 00:35:53,413 --> 00:35:56,172 Μου τηλεφώνησαν να κάνω. θα επιστρέψω. 727 00:36:00,206 --> 00:36:02,205 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι μάλλον αναρωτιέται 728 00:36:02,206 --> 00:36:03,344 τι διάολο πρόκειται για όλα, 729 00:36:03,448 --> 00:36:04,550 οπότε θα σου πω μόνο. 730 00:36:04,551 --> 00:36:06,034 Κοίτα, φίλε, δεν το κάνω θέλουν ακόμη και να μάθουν. 731 00:36:06,137 --> 00:36:08,516 Ό,τι διάολο κι αν είναι θα συνεχίσετε, 732 00:36:08,517 --> 00:36:10,343 Δεν θέλω κανένα μέρος του. 733 00:36:10,344 --> 00:36:11,516 Η εμπλοκή μου σε αυτό το χάλι τελείωσε. 734 00:36:11,517 --> 00:36:13,999 Είμαι έξω. 735 00:36:14,000 --> 00:36:15,379 Ρωμαϊκός. 736 00:36:17,344 --> 00:36:18,999 έχω ήδη ένα ταμπεραμέντο δίδυμο. 737 00:36:19,000 --> 00:36:20,517 Τώρα πρέπει να ασχοληθώ με αυτό. 738 00:36:22,068 --> 00:36:23,412 Μπορώ να σε ακούσω τώρα. 739 00:36:23,413 --> 00:36:26,654 Γιατί είμαι εδώ σε αυτό το γρασίδι με τα $2.000 παπούτσια μου; 740 00:36:29,620 --> 00:36:31,723 Και μετά τι είναι με όλο αυτό το μυστήριο; 741 00:36:31,724 --> 00:36:33,516 Ξέρεις Δεν μου αρέσουν οι εκπλήξεις. 742 00:36:33,517 --> 00:36:35,619 Μπα, δεν σου αρέσει κακές εκπλήξεις. 743 00:36:35,620 --> 00:36:39,000 Αλλά υπόσχομαι, αυτό είναι καλό. 744 00:36:39,103 --> 00:36:40,343 ΕΝΤΑΞΕΙ. 745 00:36:40,344 --> 00:36:42,205 Δηλαδή, δεν είναι κακό. 746 00:36:42,206 --> 00:36:43,862 Προς τι όμως όλα αυτά; 747 00:36:43,965 --> 00:36:45,688 Απλά σε θέλω να σταθώ ακριβώς εδώ 748 00:36:45,689 --> 00:36:51,000 και απολαύστε τη θέα με τον καλό σου κώλο. 749 00:36:52,862 --> 00:36:55,517 Φεγγάρι που αστράφτει από τα χείλη σου. 750 00:36:55,620 --> 00:36:57,517 Σου λέω ποτέ γιατί Μου αρέσει να ανεβαίνω εδώ; 751 00:36:57,620 --> 00:36:59,481 Τι εννοείς εκτός από τη θέα; 752 00:36:59,482 --> 00:37:01,241 Ναι. 753 00:37:01,344 --> 00:37:05,067 Λοιπόν, όταν ήμουν παιδί, Ερχόμουν πολύ εδώ 754 00:37:05,068 --> 00:37:06,758 όποτε χρειαζόταν να σκεφτώ. 755 00:37:06,862 --> 00:37:09,447 Και τα ποπ μου, όποτε ήταν κοντά, 756 00:37:09,448 --> 00:37:11,343 με έφερνε εδώ, και έλεγε, 757 00:37:11,344 --> 00:37:13,240 αυτό είναι το μόνο μέρος στην πόλη 758 00:37:13,241 --> 00:37:16,171 όπου μπορούσες απλώς να αναπνεύσεις. 759 00:37:16,172 --> 00:37:18,102 Όπως, όποια τρέλα κι αν είναι συνέβαινε, 760 00:37:18,103 --> 00:37:20,240 δεν έχει σημασία, όπως, όλος ο θόρυβος... 761 00:37:20,241 --> 00:37:23,895 εδώ ακριβώς, θα τα ηρεμούσε όλα 762 00:37:23,896 --> 00:37:26,378 τουλάχιστον για ένα λεπτό πάντως. 763 00:37:26,379 --> 00:37:27,758 Φίλε, συνήθιζα... 764 00:37:27,862 --> 00:37:31,516 παλιά αγαπούσα έρχονται σε αυτό το μέρος. 765 00:37:31,517 --> 00:37:36,274 Αλλά τώρα, καλά, δεν νομίζω Το χρειάζομαι τόσο πολύ 766 00:37:36,275 --> 00:37:39,240 πια, εξαιτίας σου. 767 00:37:43,241 --> 00:37:47,241 Έχετε πάντα ήταν τόσο ομαλή; 768 00:37:47,344 --> 00:37:49,240 Μόνο μαζί σου. 769 00:37:49,241 --> 00:37:52,448 Η αλήθεια είναι, αυτό το σημείο ακριβώς εδώ πάντα ένιωθα ότι ανήκε 770 00:37:52,551 --> 00:37:55,274 σε έναν κόσμο που Δεν είχα πρόσβαση σε, 771 00:37:55,275 --> 00:38:01,171 σαν κάτι όμορφο αυτό δεν προοριζόταν για ανθρώπους 772 00:38:01,172 --> 00:38:03,619 που κατάγονταν από από όπου ήρθα. 773 00:38:03,620 --> 00:38:06,067 Ναι, αλλά είσαι εδώ τώρα. 774 00:38:06,068 --> 00:38:08,826 Εξαιτίας σου. 775 00:38:08,827 --> 00:38:12,171 Κοίτα, Λονδίνο, έλα από μια προνομιακή ζωή. 776 00:38:12,172 --> 00:38:15,689 Εννοώ, είχες ιδιωτικούς σεφ, και μεγάλα αρχοντικά, 777 00:38:15,793 --> 00:38:18,550 και οδηγοί λιμουζίνας με τα μικρά δερμάτινα γάντια 778 00:38:18,551 --> 00:38:20,136 με τις τρύπες τους. 779 00:38:20,137 --> 00:38:24,481 Και εγώ, προέρχομαι από την ενότητα 8, 780 00:38:24,482 --> 00:38:26,861 ξέρετε, δωρεάν μεσημεριανό πρόγραμμα, κυβερνητικό τυρί, 781 00:38:26,862 --> 00:38:28,033 αποφεύγοντας τις σφαίρες. 782 00:38:28,034 --> 00:38:29,619 Ω, περίμενε ένα λεπτό τώρα, γιατί απέφυγα 783 00:38:29,620 --> 00:38:31,000 μερικά από αυτά ο καταραμένος εαυτός μου. 784 00:38:31,103 --> 00:38:32,619 Μην κάνεις σαν δεν το ξέρεις. 785 00:38:32,620 --> 00:38:34,723 Ναι, αλήθεια, το έκανες. 786 00:38:34,724 --> 00:38:37,102 Αλλά δεν σκέφτηκα ποτέ κάποιον σαν εσένα 787 00:38:37,103 --> 00:38:40,999 θα έριχνε μια δεύτερη ματιά σε κάποιον σαν εμένα. 788 00:38:41,000 --> 00:38:42,827 Και το έκανες. 789 00:38:42,931 --> 00:38:46,378 Με είδες αληθινά. 790 00:38:46,379 --> 00:38:52,757 Και είμαι τόσο ευγνώμων που σε γνώρισα. 791 00:38:52,758 --> 00:38:54,619 Δεν πρόκειται να προσπαθήσω να αλλάξεις αυτό που είσαι, 792 00:38:54,620 --> 00:38:57,172 και ξέρω ότι δεν είσαι θα προσπαθήσει να με φτιάξει. 793 00:38:57,275 --> 00:38:59,136 Αλλά εγώ απλά... 794 00:38:59,137 --> 00:39:02,861 Θέλω απλώς να ξεκινήσουμε κάτι νέο μαζί. 795 00:39:02,862 --> 00:39:07,999 Έτσι... 796 00:39:08,000 --> 00:39:12,274 θα με παντρευτείς, 797 00:39:12,275 --> 00:39:16,447 Λονδίνο καλό κώλο Ντάνκαν; 798 00:39:18,689 --> 00:39:21,378 Παιδιά, έχω νέα. 799 00:39:21,379 --> 00:39:23,171 Με βάση το χαμόγελο στο πρόσωπό σου, 800 00:39:23,172 --> 00:39:25,034 Ελπίζω να είναι καλά νέα. 801 00:39:25,137 --> 00:39:28,033 Και θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε μερικά καλά νέα αυτή τη στιγμή. 802 00:39:28,034 --> 00:39:29,378 Είναι. 803 00:39:29,379 --> 00:39:32,757 Ορλάντο, ο κύριος Μος είναι ταίρι. 804 00:39:32,758 --> 00:39:36,585 Μπορούμε να ξεκινήσουμε τις προετοιμασίες για τη μεταμόσχευση αύριο. 805 00:39:36,586 --> 00:39:38,136 Το ακούς γιε μου; 806 00:39:38,137 --> 00:39:39,585 Ο θείος σου ο Ράντι ταιριάζει. 807 00:39:39,586 --> 00:39:40,964 Αυτό σημαίνει ότι θα είσαι βελτιωθεί σύντομα. 808 00:39:40,965 --> 00:39:41,930 Γιαγιά. 809 00:39:41,931 --> 00:39:43,412 Ναι μωρό μου. 810 00:39:43,413 --> 00:39:47,585 Μπορώ να έχω μπισκότα και παγωτό όταν είμαι καλύτερα; 811 00:39:47,586 --> 00:39:51,033 Η γιαγιά θα σου δώσει όλα τα μπισκότα και το παγωτό 812 00:39:51,034 --> 00:39:52,724 που θέλετε. 813 00:39:52,827 --> 00:39:55,378 Ναι, τέλειο ταίρι. 814 00:39:55,379 --> 00:39:58,378 Αυτό δίνει στον Vincent το καλύτερο πιθανή πιθανότητα ανάκαμψης. 815 00:39:58,379 --> 00:39:59,723 Ευχαριστώ γιατρέ. 816 00:39:59,724 --> 00:40:01,757 Εκτιμούμε πραγματικά όλα όσα έχεις κάνει. 817 00:40:01,758 --> 00:40:03,378 Λοιπόν, το δύσκολο είναι δεν έχει τελειώσει ακόμα, 818 00:40:03,379 --> 00:40:05,378 αλλά αυτό είναι το καλύτερο πιθανό σενάριο 819 00:40:05,379 --> 00:40:07,757 θα μπορούσαμε να έχουμε έρθει για και ζητήστε. 820 00:40:07,758 --> 00:40:09,862 Λοιπόν, θα έχω τις νοσοκόμες μου ξεκινήστε τις προετοιμασίες. 821 00:40:09,965 --> 00:40:12,034 Ευχαριστώ γιατρέ. 822 00:40:14,034 --> 00:40:15,723 Μάλλον γίνονται θαύματα. 823 00:40:15,724 --> 00:40:17,067 Ναι, το κάνουν. 824 00:40:17,068 --> 00:40:18,792 Ναι, το κάνουν. 825 00:40:18,793 --> 00:40:21,378 Ναι για εμάς. 826 00:41:15,482 --> 00:41:18,481 Ράντι, δεν είσαι... 827 00:41:18,482 --> 00:41:21,274 δεν είναι εδώ. 828 00:41:21,275 --> 00:41:24,274 Δεν είναι εδώ. -Ε... 829 00:41:24,275 --> 00:41:26,413 σκατά! 830 00:41:29,931 --> 00:41:32,619 - Γεια σου, μακρά νύχτα, ε; - Ναι. 831 00:41:32,620 --> 00:41:34,619 Εσύ που παρακολουθείς αυτός ο κρατούμενος; 832 00:41:34,620 --> 00:41:37,448 - Ναι. - Άκουσα ότι ήταν κακός. 833 00:41:37,551 --> 00:41:40,102 Δεν έχεις ιδέα. 834 00:42:17,137 --> 00:42:18,378 ♪ Δράση ♪ 835 00:42:18,379 --> 00:42:19,517 ♪ Ανάψτε τα φώτα ♪ 836 00:42:19,620 --> 00:42:21,550 ♪ Δηλώστε συμμετοχή για την ομάδα ♪ 837 00:42:21,551 --> 00:42:23,550 ♪ Αγοράστε όλα τα ποτά ♪ 838 00:42:23,551 --> 00:42:24,896 ♪ Δεν χρειαζόμαστε λόγο ♪ 839 00:42:25,000 --> 00:42:27,206 ♪ Χρειαζόμαστε απλώς την κούνια ♪ 840 00:42:27,310 --> 00:42:29,205 ♪ Δηλώστε συμμετοχή για την ομάδα ♪ 841 00:42:29,206 --> 00:42:31,205 ♪ Ζούμε το όνειρο ♪ 842 00:42:31,206 --> 00:42:32,896 ♪ Single για το Σαββατοκύριακο ♪